How I wish you were here / We're just two lost souls / Swimming in a fish bowl / Year after year

04 Pink Floyd - Wish You Were Here
Wish You Were Here - 1975

En español: Ojalá estuvieras aquí—  es una canción de Pink Floyd lanzada en el álbum homónimo de 1975. La letra de la canción está inspirada en un sentimiento de nostalgia por la ausencia de un amigo, y dedicada al antiguo miembro de la banda, Syd Barrett, que dejó la misma en 1968 por problemas mentales derivados del consumo de drogas. El riff principal fue compuesto por David Gilmour. Mientras lo tocaba en su guitarra acústica de 12 cuerdas en el estudio 3 de Abbey Road, el bajista Roger Waters lo escuchó y le gustó; se fue al estudio contiguo para intentar hacer una canción a partir de él. Después, volvió con la melodía vocal y las letra completas y junto a Gilmour ensamblaron las partes hasta darle a la canción la forma final.





Pink Floy juega un papel importante en lo que hoy se refiere a mi gusto musical. Si bien Santana me introduzco al mundo del rock, esta banda lo afianzo y enlazo para siempre. Había conocido "El lado oscuro de la luna" cuando fui a casa de un compañero del secundario y su hermano mayor tenia girando ese vinilo, no podía despegar mis oídos de aquella música. Este tema siempre me ha traído esos momentos de todos los amigos que han pasado a través de los años y que hoy son simples recuerdos de aquellas épocas.


So, so you think you can tell
Heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here