Y hubo tal silencio el día / que nos tocaba olvidar / que de tal suerte yo todavía / no terminé de callar.

28 Los Bunker - Angel para un final (Silvio Rodriguez 1984)
Música libre - 2010

La canción pertenece a Silvio Rodríguez,  del  álbum triple de 1984 "Tríptico" - dedicado al primer cuarto de siglo de la revolución cubana. Versionada por Los Bunkers en su disco tributo al trovador cubano, "Música libre".

 Según algunos blogs de fanáticos de Silvio el significado de la letra parte con la definición del concepto "pasar un ángel" que la Real Academia Española define como el momento cuando en medio de una conversación se produce un silencio absoluto. Desde ese premisa inicial, se desarrolla una teoría sobre el que pasaría al final de una relación de amor.




"Cuando todo va bien, cuando ese amor no para de hablarnos, los corazones parlotean y establecen comunicación. Pero, a veces, llega un momento en que, sin saber porqué, se callan. Y entonces ya no oímos lo mismo que antes, ya no sentimos lo mismo que antes. Y deviene un silencio que anuncia el fin. Como si un ángel pasara y nos robara el amor", dice el blog silviorodriguez.lacoctelera.net.

Silvio Rodriguez es otro de mis músicos de cabecera, arraigado a los finales de los 70,  y que escuchábamos sólo con los auriculares puestos, ya que estaba prohibidos por la dictadura que reinaba en nuestro país.

Versión original Acá    


Cuentan que cuando un silencio
aparecía entre dos
era que pasaba un ángel
que les robaba la voz.

Y hubo tal silencio el día
que nos tocaba olvidar
que de tal suerte yo todavía
no terminé de callar.

Todo empezó en la sorpresa
en un encuentro casual
pero la noche es traviesa
cuando se teje el azar
sin querer se hace una ofrenda
que pacta con el dolor
o pasa un ángel
se hace leyenda
y se convierte en amor.

Ahora comprendo
cual era el ángel
que entre nosotros pasó
era el más terrible, el implacable
el más feroz.

Ahora comprendo en total
este silencio mortal
ángel que pasa
besa y te abraza
ángel para un
final.

Compositores: Silvio Rodriguez