People writing songs that voices never share / And no one dare / Disturb the sound of silence

31 Disturbed - The sound of silence
 Immortalized -  2015

En español: «Los sonidos del silencio» es una canción que popularizó en la década de los 60 el dúo estadounidense Simon & Garfunkel. Fue escrita en 1964 por Paul Simon, tras el asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre del anterior año, como un intento de expresar el sentimiento popular tras el suceso. 

En abril de 2016, Paul Simon aprobó esta versión.? Además, envió al vocalista David Draiman un correo electrónico elogiando la interpretación de Disturbed en el late night show de Conan.
Simon dijo: "Una interpretación realmente poderosa en Conan el otro día. Es la primera vez que los veo tocarla en vivo. Muy bueno. Gracias."



"Los sonidos..." fue otra de las canciones que entro en mi vida cuando comenzaba a descubrir las canciones que estaban asociadas al mundo del rock. Primero lo compre en cassette y principios de los 80 lo adquirí en vinilo, después por cosas de la vida, termine perdiéndolos. Una de las pocas canciones que estuvieron presentes en muchas de mis tristezas.

La versión original Acá  

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools, " said I, "You do not know
Silence, like a cancer, grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed in the wells, of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence
Give it nice and loud for Mister Myles Kennedy

Compositores: Paul Simon