Me siento muy bien pues veo el amor / en sus ojos hoy / y lo grande, lo mejor es que aún / no se da cuenta cuánto la amo.

32 JAF - Maravillosa esta noche
Diapositivas - 1990

«Wonderful Tonight» es una canción compuesta e interpretada por Eric Clapton incluida en su álbum de 1977 Slowhand. Canción que escribió para su entonces esposa, Pattie Boyd. El cantante de blues argentino JAF grabó una versión en español.




Una de las mejores versiones que he escuchado en castellano de esta increíble balada. Quien alguna vez haya estado enamorado, esta canción refleja como nos sentíamos en ese entonces.

El original por Eric Clapton Acá  


Es tarde a la noche, ella busca qué vestir.
Después se maquilla y peina su largo pelo
y me pregunta: "¿Me veo bien?"
Le digo: "Sí, estás maravillosa hoy".

Vamos a la fiesta y todos giran para ver
a esta hermosa dama que camina junto a mí.
Y me pregunta "¿Te sientes bien?"
Le digo: "Sí, estoy maravilloso hoy".

Me siento muy bien pues veo el amor
en sus ojos hoy
y lo grande, lo mejor es que aún
no se da cuenta cuánto la amo.

Tiempo de retorno, finjo malestar le doy
las llaves del auto, me ayuda a ir a la cama.
Entonces digo, mientras apago la luz,
digo "Querida, estás maravillosa hoy".

"Oh, my darling you are wonderful tonight..."
Wonderful tonight...