Tal vez lloré, tal vez reí /  tal vez gané o tal vez perdí / ahora sé que fui feliz, que si lloré también /
 amé y todo fue, puedo decir, a mi manera.

20 Il Divo - My Way 
Il Divo - 2004

«A mi manera» es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, en 1969, basada en la canción francesa de 1967 «Comme d'habitude». La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue reescrita por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francés. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra, en el disco My Way, del año 1969, convirtiéndose en la pieza principal por la cual es reconocido. La primera versión en español de la canción fue grabada por Estela Raval, en su primer disco solista, en 1970. En ese disco, la canción se llamó A mi modo.


La canción habla de un hombre de avanzada edad, ya cercano a la muerte, que mira satisfecho el acontecer de su vida, mientras relata algunos de los aspectos más relevantes de ésta a un amigo, que lo escucha atentamente sentado a su lado.

La personalidad de aquel hombre se define como fuerte, confiada y determinada; es un hombre que no depende de otros para progresar, que hace lo que siente y dice lo que piensa, que no se atemoriza con los desafíos que la vida le ha presentado y que, cuando estos parecieron superarlo, ha sabido resolverlos a mi manera (I did it my way, en inglés), expresión que se repite en el coro de la canción.

Al final del día, al ver su vida transcurrir, está feliz de cómo vivió, del curso que tomó su vida y lo que logró de ella, no obstante reconoce que se arrepiente de ciertas cosas y de haber sufrido grandes tristezas. Termina con una actitud optimista de su existencia.

Versión original por Frank Sinatra Acá   


El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
 ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar y a mi manera.

Jamás viví un amor que para mí fuera importante
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
 si bien, todo eso fué a mi manera.

Tal vez lloré, tal vez reí,
 tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fui feliz, que si lloré también
 amé y todo fue, puedo decir, a mi manera.

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que infierno fui y que afronté ser como era
 y así logré seguir, a mi manera.

Porque ya sabrás que el hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final, a mi manera